個人情報保護にかかわる基本方針

1.個人情報保護のあらまし

一般的な注意事項

以下では、ご注意いただきたい点を列挙しておりますが、当社ウェブサイトを閲覧されるときに、個人情報に対して、いかなる処理が行われるのかに関する概要を簡単にご説明しております。個人情報とは、それを利用すれば、閲覧される方を一個人として特定しうる、あらゆるデータを指します。個人情報保護に関しましては、詳細なご案内をこのテキストの下に掲げております、当社の個人情報保護基本方針をご覧ください。

当社ウェブサイトにおける個人情報収集

このウェブサイトで個人情報を収集するにあたって、その責任を負うのは、誰でしょうか?

このウェブサイトでは、ウェブサイト運営者が個人情報の処理を行っております。ウェブサイト運営者の連絡先に関しましては、このウェブサイトの「サイト制作責任者」をご覧ください。

当社は、個人情報をいかなる手段で収集するのでしょうか?

個人情報を当社へご送信いただくと、個人情報が収集されます。この場合の個人情報には、たとえば、お問合せフォームにご入力いただく個人情報が該当いたします。

それ以外の個人情報は、ウェブサイトを閲覧される際に当社のITシステムが自動で収集いたします。この場合の個人情報には、PCにかかわる個人情報が特に該当いたします(例:インターネットのブラウザ、OS、ウェブページ呼出時刻)。こうした個人情報の収集は、当社ウェブサイトに移動すると直ちに自動で行われます。

当社は、いかなる目的で個人情報を利用するのでしょうか?

個人情報の一部は、ウェブサイトを不備や誤りなくご提供できるよう、確実を期する目的で収集いたします。それ以外の個人情報は、閲覧される方の閲覧パターンを解析する目的で利用することがございます。

個人情報に関しては、いかなる権利が個人情報の提供者において、発生するのでしょうか?

保存いたしました個人情報につきましては、その出所、受信者、目的に関する情報を随時、無償にて入手する権利がございます。さらに、保存いたしました個人情報に対して、修正、利用停止、削除をそれぞれ要求する権利がございます。この件に関しまして、さらに、それ以外で個人情報保護に関するご質問がございましたら、「サイト制作責任者」のアドレスに宛てて随時、お問合せいただくことができます。上記以外にも、所管監督官庁に苦情を申し立てる権利がございます。

解析ツールや第三者ベンダーのツール

当社ウェブサイトを閲覧される際は、閲覧される方の閲覧パターンを対象に、統計的な解析を行うことがございます。この解析は、中でもCookieに加え、いわゆる解析プログラムを利用して行います。また、この閲覧パターンの解析は、通常、閲覧される方を匿名扱いで行いますので、閲覧される方をトレースすることはできません。この解析に対しましては、異議を申し立てることができ、また、特定のツールの利用を停止すれば、解析をブロックすることができます。この件に関して、詳細なご案内は、以下の個人情報保護基本方針をご覧ください。

閲覧パターンの解析に対しましては、異議を申し立てることができます。異議申立ての手段につきましては、この個人情報保護基本方針でお知らせしていきます。

個人情報保護に関するお知らせ - 業務提携先向け

2.一般的な注意事項、義務に関するご案内

個人情報保護

当社ウェブページの運営者は、個人情報保護をきわめて重大なものと捉えております。個人情報は、個人情報の保護にかかわる、法の各種規定、および、この個人情報保護基本方針のそれぞれを守りながら、秘密として取り扱います。

当社のウェブサイトをご利用になるときは、各種の個人情報を収集いたします。個人情報とは、それを利用すれば、閲覧される方を一個人として特定しうるデータを指します。ご覧の個人情報保護基本方針では、いかなる個人情報を当社が収集するのか、および、いかなる目的にそれらの情報を利用するのかをご説明いたします。さらに、この基本方針では、個人情報の収集と利用を行う手順と目的をご説明いたします。

インターネットでデータを送信する際には(例:Eメールによる通信時)、セキュリティーの面で脆弱性が存在することがございますので、その点にご注意いただきたく存じます。第三者によるアクセスからデータを完璧に保護することは、不可能です。

責任を負う組織に関するお知らせ

当社ウェブサイトにおける個人情報保護につきまして、責任を負う組織は、以下のとおりです。

Bystronic Japan, Ltd.
2-95-3 Inadaira, Musashimurayama-shi
JP-Tokyo, 208-0023

電話:+81 42 506 8271

責任を負う組織とは、個人情報(例:氏名、Eメールアドレス等)を処理する目的と手段について、単独か、または、他者との共同かの別を問わず、決定を下す自然人、または、法人を指します。

個人情報の処理にかかわる同意の撤回

個人情報処理のプロセスの多くは、閲覧される方が同意された旨をご明示をいただかない限り、進めることができません。同意の旨をすでに表明されていても、随時、それを撤回することができます。撤回されるときは、Eメールにて当社宛てにお知らせいただければ、十分です。個人情報の処理のうち、同意の撤回までに行って完了している分につきましては、同意の撤回により正当性を失うものとは、いたしません。

個人情報を譲渡できる権利

閲覧される方の同意を根拠とするか、または、契約を履行する過程で、当社が自動で処理した個人情報につきましては、閲覧される方ご自身に対してか、または、第三者に対して、機械読取り可能な、通常の形式にて交付するよう、依頼する権利がございます。別の責任者へ直接、個人情報を送信するよう要求されるときは、技術的に実施可能である場合に限り、この送信を行います。

SSL/TLS暗号化通信

当社ウェブサイトでは、セキュリティー上の理由により、さらに、たとえば、閲覧される方がウェブサイトの運営者である当社へ送信される、ご注文やお問合せといった、機密に属する内容の送信を保護する目的で、SSL/TLSの暗号化通信を利用しております。ブラウザのアドレスバーが「http://」から「https://」に切り替わっており、アドレスバーに鍵マークがあれば、暗号化通信による接続であることがわかります。

SSL/TLS暗号化通信が使用されておりましたら、当社に宛てて、ご送信いただく個人情報を、第三者が同時に読み取ることは、不可能になります。

情報、利用停止、削除

保存いたしました個人情報、その出所、受信者、個人情報処理の目的のそれぞれにかかわる情報につきましては、法令で現に適用されている各種規定の枠内で、無償にて提供を受ける権利がございます。また、場合によっては、かかる個人情報の修正、利用停止、削除のそれぞれを求める権利がございます。この件に関しまして、さらに、それ以外で個人情報に関するご質問がございましたら、「サイト制作責任者」のアドレスに宛てて随時、お問合せいただくことができます。

広告・情報に対する拒否

明示義務に合わせてサイトの制作責任者の連絡先を記載していますが、その情報を広告や情報に使用することを許可するものではありません。スパムメールなどを使って広告や情報を強制的に送りつけてくるサイトのユーザーに対しては法的な対抗処置を取ります。

3.当社ウェブサイトにおける個人情報収集

Cookie(クッキー)

インターネットのウェブページでは、一部で、いわゆるCookieが利用されております。Cookieは、お使いのPCで損害を与えたり、ウィルスを含んでいたりするものでは、ございません。Cookieは、当社の提供内容を、よりユーザーフレンドリーに、より効果的に、さらに、より安全にする目的で利用いたします。Cookieは、小サイズのテキストファイルであり、お使いのPCに保持され、ご利用のブラウザにより保存を行います。

当社が利用するCookieの大半は、いわゆる「セッションCookie」です。セッションCookieは、ウェブサイトの閲覧が終了すると自動で削除されます。それ以外のCookieは、閲覧される方が、それを削除されるまで、お使いのPCに保存された状態が維持されます。当社では、このCookieを利用して、お使いのブラウザを次回の閲覧時に再度、識別いたします。

お使いのブラウザでは、以下の設定がそれぞれ可能です。
Cookieがセットされた旨を通知する
Cookieを認めるのは、特定の場合に限る
-一定の場合か、または、全般的にCookieの受信を禁止する
-ブラウザを閉じるときにCookieが自動削除される機能を起動するCookieを無効にされますと、このウェブサイトの機能が制限されることがございます。

インターネットやEメールの電子通信プロセスを実行したり、お好みの機能であって、特定のもの(例:ショッピングカート機能)を提供したりする目的で必要になるCookieは、ドイツ連邦の「個人情報保護にかかわる基本法規命令」第6条第1項第f番を根拠として保存いたします。ウェブサイトの運営者は、技術面で不具合がなく最適化した形でサービスを提供する目的で、Cookieを保存いたしますが、これには、正当な根拠がございます。上記以外のCookie(例:閲覧パターンの解析を目的とするCookie)を保存する場合、こうしたCookieは、この個人情報保護基本方針で別途、取り扱います。

サーバーログのファイル

お使いのブラウザは、サーバーログのファイルと呼ばれるものを当社に宛てて自動で送信いたしますが、その中に含まれる情報は、ウェブサイトのプロバイダーが収集と保存を自動で行います。収集と保存の対象とする情報は、以下のとおりです。

  • ブラウザの種類、ブラウザのバージョン
  • お使いのOS
  • HTTPリファラーのURL(直前に閲覧したURL
  • アクセスするPCのホスト名
  • サーバーにリクエストを行った時刻
  • IPアドレス

別のデータソースを利用して、上記の個人情報を1箇所にまとめる処理は、実施いたしません。

個人情報の処理は、ドイツ連邦の「個人情報保護にかかわる基本法規命令」第6条第1項第b番を根拠としており、契約の履行、または、仮契約に基づく措置の履行を目的とする、個人情報の処理は、この条項により認められております。

お問合せフォーム

お問合せフォームを利用して、当社に宛ててお問合せを送信される場合、お問合せフォームに記載の個人情報は、そのフォームにてご申告いただいた、ご連絡先のデータも含めて、当社にて保存いたします。これは、お問合せの処理を目的とし、さらに、フォローアップのご質問があった場合に備えるものでございます。こうした個人情報につきましては、お問合せいただいた方の同意なしに譲渡することは、ございません。

したがいまして、お問合せフォームにご入力いただいた個人情報は、お問合せいただいた方が同意なさったことのみを根拠として処理を行います(ドイツ連邦の「個人情報保護にかかわる基本法規命令」第6条第1項第a番)。この同意は、随時、撤回することができます。撤回されるときは、Eメールにて当社宛てにお知らせいただければ、十分です。個人情報の処理プロセスのうち、同意の撤回までに行われて完了している分につきましては、同意の撤回により正当性を失うものとは、いたしません。

お問合せフォームにご入力いただいた個人情報は、お問合せいただいた方が当社に対して削除するよう、ご要求になるか、保存することに対する同意を撤回されるか、個人情報を保存する目的がなくなるか(例:お問合せ処理の完了後)のいずれかに至るまでは、当社にて保持いたします。法令の各種規定のうち、強制的な内容につきましては、前文にかかわりなく変更なしに適用いたします。これには、特に保管期間が該当いたします。

当社ウェブサイトでの登録

当社ウェブサイトでは、ご登録いただくと、ウェブページで用意されている補助機能を利用することができます。当社は、ご登録の目的とされた提供内容やサービスのそれぞれを利用する目的以外では、ご登録にあたって、ご入力いただいた個人情報を使用いたしません。ご登録にあたって、入力をお求めする必須情報は、もれなくご提供いただきます。ご提供いただけない場合、当社は、ご登録をお断りいたします。

重要な変更内容は、たとえば、提供内容の範囲においてか、あるいは、技術面で不可欠な変更内容で発生いたしますか、その際は、ご登録にあたってご提供いただいたEメールアドレスを利用して、Eメールによりお知らせいたします。

ご登録の際にご入力いただいた個人情報は、ご登録された方よりいただいた同意を根拠として処理を行います(ドイツ連邦の「個人情報保護にかかわる基本法規命令」第6条第1項第a番)。同意の旨を表明されていても、随時、その同意を撤回することができます。撤回されるときは、Eメールにて当社宛てにお知らせいただければ、十分です。個人情報の処理のうち、すでに行って完了している分につきましては、同意の撤回により正当性を失うものとは、いたしません。

当社は、ご登録の際に収集した個人情報を、当社のウェブサイトに登録されている間、保存いたしますが、その後は、削除いたします。法定の保管期間は、前文にかかわりなく適用いたします。

契約締結時の個人情報譲渡(譲渡先:オンラインショップ、販売業者、商品配送業者)

当社は、個人情報を第三者に譲渡いたしますが、これは、契約処理の一環として不可欠である場合に限ります。譲渡先の例には、商品配送を委託した企業や支払処理を委託した金融機関がございます。前文の範囲を超えて個人情報を譲渡することは、ございませんが、あっても、その旨を明示いただいて譲渡に同意いただいた場合に限ります。その旨を明示いただいて同意いただくことなく、たとえば、宣伝を目的として、個人情報を第三者に譲渡することは、ございません。

個人情報の処理は、ドイツ連邦の「個人情報保護にかかわる基本法規命令」第6条第1項第b番を根拠としており、契約の履行、または、仮契約に基づく措置の履行を目的とする、個人情報の処理は、この条項により認められております。

4.ソーシャルメディア

Facebookのプラグイン(いいね!ボタン、シェア・ボタン)

当社ウェブページでは、ソーシャルネットワークであるFacebookのプラグインを統合しており、その提供者は、Facebook Inc.で、所在地は、1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA(アメリカ合衆国)です。当社ウェブページでは、Facebook社のロゴか、または、「Like-Button」(「いいね!」)から、Facebookのプラグインであることがわかります。Facebookのプラグインに関する概要は、
https://developers.facebook.com/docs/plugins/にてご覧ください。

当社ウェブページをご覧になると、このプラグインを経由して、お使いのブラウザとFacebook社のサーバーとが直接、接続されます。接続されると、皆様が、IPアドレスにより当社ウェブページを閲覧された旨の情報がFacebook社へ送信されます。Facebookアカウントでログインしている間に、Facebookの「いいね!ボタン」をクリックすると、当社ウェブページのコンテンツをご自分のFacebookプロフィールにリンクさせることができます。このリンクを行うと、Facebook社では、当社ウェブページの閲覧を、ご自分のユーザーアカウントに関連付ける操作を行うことがございます。当社は、ウェブページの提供者ですが、送信された個人情報の内容、および、Facebook社において、その内容がいかなる利用の仕方をされているのかに関する情報を、いずれも把握いたしませんので、その点にご注意いただきたく存じます。この件に関する、詳細な情報は、https://ja-jp.facebook.com/policy.phpに、Facebook社の個人情報保護基本方針がございますので、そちらをご覧ください。

Facebook社では、当社ウェブページの閲覧をご自分のFacebookユーザーアカウントに関連付ける操作を行うことがございますが、それをお望みにならない場合は、Facebookユーザーアカウントからログアウトなさってください。

Twitterのプラグイン

当社ウェブページでは、Twitterのサービスが提供する各種機能が埋め込まれております。この各種機能を提供しておりますのは、Twitter Inc.で、所在地は、1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA(アメリカ合衆国)です。Twitter、および、「リツイート」機能を利用すると、閲覧されたウェブサイトが、ご自分のTwitterアカウントとリンクされ、さらに、そのウェブサイトは、ご自分以外のユーザーに開示されます。その際、データもTwitter社へ転送されます。当社は、ウェブページの提供者ですが、送信された個人情報の内容、および、Twitter社において、その内容がいかなる利用の仕方をされているのかに関する情報を、いずれも把握いたしませんので、その点にご注意いただきたく存じます。この件に関する、詳細な情報は、https://twitter.com/privacyに、Twitter社の個人情報保護基本方針がございますので、そちらをご覧ください。

Twitterでは、https://twitter.com/account/settings のアカウント設定から、個人情報保護の各種設定を変更できます。

Instagramのプラグイン

当社ウェブページでは、Instagramのサービスが提供する各種機能が埋め込まれております。こうした各種機能は、統合されており、提供者は、Instagram Inc.で、所在地は、1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA(アメリカ合衆国)です。

Instagramのアカウントでログインすると、Instagramボタンをクリックすれば、当社ウェブページのコンテンツを、ご自分のInstagramプロフィールとリンクさせることができます。このリンクを行うと、Instagram社では、当社ウェブページの閲覧を、ご自分のユーザーアカウントに関連付ける操作を行うことがございます。当社は、ウェブページの提供者ですが、送信された個人情報の内容、および、Instagram社において、その内容がいかなる利用の仕方をされているのかに関する情報を、いずれも把握いたしませんので、その点にご注意いただきたく存じます。

この件に関する、詳細な情報は、https://instagram.com/about/legal/privacy/に、Instagram社の個人情報保護基本方針がございますので、そちらをご覧ください。

Tumblrのプラグイン

当社ウェブページでは、Tumblrサービスのボタンを利用しております。提供者は、Tumblr, Inc.で、所在地は、35 East 21st St, 10th Floor, New York, NY 10010, USA(アメリカ合衆国)です。

このボタンをお使いになれば、Tumblrで投稿やページをシェアしたり、Tumblrで提供者をフォローしたりが可能になります。当社ウェブサイトをTumblrボタンで呼び出しますと、ブラウザがTumblr社のサーバーと直接、接続されます。Tumblr社では、このプラグインを利用して個人情報の収集と提供を行っておりますが、当社では、その範囲を管理下に置くことができません。最新の状況によれば、ユーザーのIPアドレスと各ウェブサイトのURLが提供されております。

この件に関する、詳細な情報は、https://www.tumblr.com/policy/de/privacyに、Tumblr社の個人情報保護基本方針がございますので、そちらをご覧ください。

LinkedInのプラグイン

当社ウェブサイトでは、LinkedInネットワークの各種機能を利用しております。提供者は、LinkedIn Corporationで、所在地は、 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA(アメリカ合衆国)です。

当社ウェブページのうち、LinkedInの機能を含む、いずれかのページを呼び出しますと、その都度、LinkedIn社のサーバーと接続されます。また、ご自分のIPアドレスで当社ウェブページを閲覧されますと、その旨がLinkedIn社に送信されます。LinkedInの「Recommend」ボタンをクリックして、ご自分のアカウントでLinkedInにログインした状態で、当社ウェブページを閲覧されますと、LinkedIn社では、その旨を閲覧される方と閲覧される方のユーザーアカウントにそれぞれ関連付けることが可能になります。当社は、ウェブページの提供者ですが、送信された個人情報の内容、および、LinkedIn社において、その内容がいかなる利用の仕方をされているのかに関する情報を、いずれも把握いたしませんので、その点にご注意いただきたく存じます。

この件に関する、詳細な情報は、https://www.linkedin.com/legal/privacy-policyに、LinkedIn社の個人情報保護基本方針がございますので、そちらをご覧ください。

XINGのプラグイン

当社ウェブサイトでは、XINGネットワークの各種機能を利用しております。提供者は、XING AGで、所在地は、 Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Deutschland(ドイツ)です。

当社ウェブページのうち、XINGの各種機能を含む、いずれかのページを呼び出しますと、その都度、XING社のサーバーと接続されます。当社の把握しております範囲内では、その接続の際に個人情報の保存が行われていることは、ございません。特にIPアドレスの保存や閲覧パターンの評価は、行われておりません。

個人情報保護、および、XINGのシェアボタンのそれぞれに関する、詳細な情報は、
https://www.xing.com/app/share?op=data_protectionに、XING社の個人情報保護基本方針がございますので、そちらをご覧ください。

Pinterestのプラグイン

当社は、ソーシャルネットワークであるPinterestSocial Pluginを複数、利用しておりますが、Pinterestの運営者は、Pinterest Inc.で、所在地は、808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, USA(アメリカ合衆国) です。

こうしたプラグインを含むウェブページを呼び出しますと、お使いのブラウザは、Pinterest社のサーバーに直接、接続されます。接続の際、このプラグインは、プロトコルデータをアメリカ合衆国にあるPinterest社のサーバーへ送信いたします。このプロトコルデータに含まれる可能性のあるものといたしましては、IPアドレス、閲覧したウェブサイトのうち、Pinterestの各種機能を同様に含むもののアドレス、ブラウザの種類と設定内容、リクエストの日付と時刻、Pinterestの利用パターン、Cookieがございます。

Pinterest社が個人情報を収集する目的と範囲、および、その後の処理と利用に関する、詳細な情報、個人情報の取扱いに関連する権利、プライバシーを保護するための手段につきましては、いずれも
https://policy.pinterest.com/ja/privacy-policyに、Pinterest社の「個人情報保護にかかわるご注意」がございますので、そちらをご覧ください。

5.解析ツール、宣伝

Google AnalyticsGoogleアナリティクス)

当社ウェブサイトでは、ウェブページ解析サービスであるGoogleアナリティクスの各種機能を利用しております。提供者は、Google Inc.で、所在地は、1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA(アメリカ合衆国)です。

Googleアナリティクスは、いわゆる「Cookie」を利用いたします。これは、テキストファイルであり、お使いのPCに保存され、ウェブサイトをどのように利用されているかが、このCookieにより解析できるようになります。当社ウェブサイトの利用状況に関しまして、Cookieにより作成される情報は、アメリカ合衆国にあるGoogle社のサーバーへ送信され、そのサーバーで保存されます。

Googleアナリティクスでは、ドイツ連邦の「個人情報保護にかかわる基本法規命令」第6条第1項第f番を根拠として、Cookieの保存が行われます。ウェブサイトの運営者は、ウェブサイトの提供内容、および、宣伝広告をそれぞれ最適化する目的で、ユーザーの閲覧パターンを解析いたしますが、これには、正当な根拠がございます。

IPアドレスの匿名化

当社は、このウェブサイトにおいて、IPアドレスを匿名化する機能を有効にしております。この機能により、欧州連合の加盟国、および、それ以外でEEA(欧州経済領域)協定締結国の各国内では、IPアドレスが、アメリカ合衆国へ送信される前にGoogle社により短縮されます。例外的なケースに限っては、短縮されていないIPアドレスがアメリカ合衆国にあるGoogle社のサーバーへ送信され、現地で短縮されます。Google社では、当社ウェブサイトの運営者の委託を受けて、こうした個人情報を利用いたしますが、その目的は、ユーザーのウェブサイト利用状況を評価すること、ウェブサイトでの活動に関するレポートを作成すること、ウェブサイトおよびインターネットの各利用に関連する、その他のサービスをウェブサイト運営者に提供することです。Google社では、Googleアナリティクスの一環で、お使いのブラウザから送信されたIPアドレスを、それ以外の個人情報と併せてまとめることは、ございません。

ブラウザ・プラグイン

Cookieの保存は、お使いのブラウザにあるソフトウェアで適切な設定を行えば、停止させることができます。しかしながら、Cookieの保存を停止させたケースでは、当社ウェブサイトが提供する全機能のうち、フルにご利用できなくなるものが場合によっては、発生いたしますので、その点にご注意いただきたく存じます。その他、Cookieにより作成された、ウェブサイト利用状況に関連する個人情報(ユーザーのIPアドレスを含みます)がGoogle社に送信されること、および、Google社で、こうした個人情報が処理されることは、いずれも停止させることができます。停止させるには、以下のリンクから提供されているブラウザ・プラグインをダウンロードしてインストールしてください。
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ja.

個人情報収集に対する不同意

Googleアナリティクスによる個人情報収集は、以下のリンクをクリックされますと、停止させることができます。今後、当社ウェブサイトを閲覧する際に個人情報の収集を停止させるオプトアウトCookieがセットされます。リンクは、こちらです:Googleアナリティクスを停止する

Googleアナリティクスにおける、ユーザー個人情報の取扱いに関しまして、詳細な情報は、Google社の個人情報保護基本方針が、https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=ja にございますので、そちらをご覧ください。

発注情報の処理

当社は、発注情報の処理にかかわる契約をGoogle社と締結し、Googleアナリティクスの利用にあたっては、ドイツの個人情報保護庁が求める、厳格な要求事項を全面的に実行しております。

Googleアナリティクスにおけるデモグラフィック属性

当社ウェブサイトでは、Googleアナリティクスの機能である「デモグラフィック属性」を利用しております。この機能を利用すれば、ウェブページ閲覧者の年齢、性別、関心事のそれぞれに関する情報を含むレポートが作成できます。これらの情報は、Google社による、興味・関心に関係する宣伝、および、第三者の提供者が提供する、閲覧者の情報のそれぞれに由来しております。また、こうした情報は、特定の人物に関連付けることができないようになっております。この機能は、ご自分のGoogleアカウントにある広告設定から随時、無効にできます。また、Googleアナリティクスによる個人情報収集は、「個人情報収集に対する不同意」の項目に記載されているように、全般的に停止させることができます。

etracker

当社ウェブサイトでは、解析サービスのetrackerを利用しております。提供者は、etracker GmbHで、所在地は、Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Deutschland(ドイツ)です。個人情報からは、匿名でユーザープロフィールが作成されることがあり、その目的でCookieが利用されることがございます。Cookieとは、小サイズのテキストファイルで、お使いのインターネット・ブラウザにあるキャッシュメモリーにローカルで保存されます。Cookieを利用すれば、お使いのブラウザを認識することが可能になります。etrackerテクノロジーにより収集した個人情報につきましては、該当者が別途、同意を与えることなしに利用して、当社ウェブサイトの閲覧者を個人として特定することは、ございません。また、匿名を名乗る人に関する個人情報と一括して統合することもございません。

etrackerCookieは、ご自分で削除するまで、お使いのPCで保持された状態を維持します。

etrackerCookieは、ドイツ連邦の「個人情報保護にかかわる基本法規命令」第6条第1項第f番を根拠として保存が行われます。ウェブサイトの運営者は、ウェブサイトの提供内容、および、宣伝広告をそれぞれ最適化する目的で、ユーザーの閲覧パターンを匿名扱いで解析いたしますが、これには、正当な根拠がございます。

個人情報の収集と保存に対しましては、随時、同意を撤回することができ、また、その効力は、将来にわたって維持されます。閲覧された方の個人情報を収集し保存することに対して、将来にわたって同意を撤回するためには、以下のリンクから、オプトアウトCookieを適用してください。その結果、お使いのブラウザによる閲覧の個人情報は、将来にわたってetrackerで収集され保存されることは、ございません。https://www.etracker.de/privacy?et=V23Jbb

上記の操作により、etrackerでは、「cntcookie」の名称でオプトアウトCookieがセットされます。個人情報の収集と保存に対する不同意を維持したいとお考えになる場合は、このオプトアウトCookieを削除なさらないでください。詳細な情報は、 https://www.etracker.com/de/datenschutz.htmlに、etracker社の個人情報保護規定がございますので、そちらをご覧ください。

6.ニュースレター

ニュースレターにかかわる個人情報

ウェブサイトで提供されるニュースレターを定期購読したいとお考えの場合は、Eメールアドレスに加えて、ご登録いただいたEメールアドレスの所有者であり、ニュースレターの受信に同意いただける旨を当社で確認できる情報が必要になります。それ以外の個人情報は、収集しないか、収集しても自由意志に基づくご提供のものに限定いたします。いただきました個人情報は、ご要求になる情報の送信のみを目的として利用し、これらを第三者へ譲渡するようなことは、ございません。

ニュースレター申込みフォームにご入力いただいた個人情報は、同意をいただいたことのみを根拠として処理を行います(ドイツ連邦の「個人情報保護にかかわる基本法規命令」第6条第1項第a番)。個人情報とEメールアドレスを保存すること、および、ニュースレターの送信を目的としてEメールアドレスを利用することのそれぞれに対して同意をいただいていても、随時、それを撤回することができますが、それには、たとえば、ニュースレターの「登録抹消」リンクをご利用ください。個人情報の処理プロセスのうち、すでに行って完了している分につきましては、同意の撤回により正当性を失うものとは、いたしません。

ニュースレターの定期購読を目的として、当社にご提供いただいた個人情報は、ニュースレターの登録抹消まで当社で保存し、ニュースレターの購読を停止された後に、削除いたします。ニュースレター以外の目的で、当社にて保存されている個人情報(例:加入者部門で利用するEメールアドレス)につきましては、前文にかかわりなく削除いたしません。

Sendinblue

当社ウェブサイトは、ニュースレターの配信に Sendinblueを利用しています。提供者は、Sendinblue GmbHで、所在地は、Köpenicker Straße 126, 10787 Berlin, Deutschland(ドイツ)です。

Sendinblue は、それを利用すれば、ニュースレター配信の手配と解析ができるサービスです。ニュースレターの定期購読を目的として、ご入力いただいた個人情報は、ドイツにあるSendinblue 社のサーバーに保存されます。

Sendinblue 社による解析をお望みにならない場合は、ニュースレターの購読を停止する必要がございます。購読の停止ができるよう、当社は、その目的に応じたリンクをニュースレター・メッセージの各号に設定しております。その他、ニュースレターの購読停止は、ウェブサイトから直接、行うこともできます。

Sendinblue による個人情報解析

当社では、Sendinblue を利用して、ニュースレターにかかわる、当社の業務展開を解析しております。この解析により、当社では、ニュースレター・メッセージが開かれたかどうか、および、どのリンクが必要に応じてクリックされたかを把握するなどが可能です。こうした手段を利用すれば、クリックされる頻度が特に高いリンクを確認できます。

さらに、特定の操作を事前に指定しておき、開くかクリックした後に、その操作が実行されたかどうかを検出できるようになっております(コンバージョン・レート)。すなわち、たとえば、ニュースレターをクリックした後に、お買物をされたかどうかが検出可能ということです。

また、当社では、Sendinblue を利用して、ニュースレターの受信者を多様なカテゴリーに分類することもできます(「クラスター分類」)。このクラスター分類では、たとえば、年齢、性別、居住地のそれぞれでニュースレターの受信者を分類することが可能です。このようにしてクラスター分類を利用すれば、受信者の各カテゴリーに合わせて、ニュースレターのマッチングを図ることができるようになります。

Sendinblue の各種機能に関する、詳細な情報は、以下のリンクからご覧ください。
https://de.sendinblue.com/newsletter-software/?rtype=n2go

法的根拠

個人情報は、いただいた同意を根拠として処理を行います(ドイツ連邦の「個人情報保護にかかわる基本法規命令」第6条第1項第a番)。この同意は、随時、撤回することができます。個人情報の処理プロセスのうち、すでに行って完了している分につきましては、同意の撤回により正当性を失うものとは、いたしません。

保存期間

ニュースレターの定期購読を目的として、当社にご提供いただいた個人情報は、ニュースレターの登録抹消まで当社で保存し、ニュースレターの購読を停止された後に、当社のサーバー、および、Sendinblue 社のサーバーの両者から削除いたします。ニュースレター以外の目的で、当社にて保存されている個人情報(例:加入者部門で利用するEメールアドレス)につきましては、前文にかかわりなく削除いたしません。

詳細は、https://de.sendinblue.com/datenschutz-uebersicht/?rtype=n2goに、Sendinblue 社の個人情報保護規定がございますので、そちらをご覧ください。

発注情報の処理にかかわる契約の締結

当社は、Sendinblue 社と契約を締結し、その中で、当社顧客の個人情報を保護すること、および、その個人情報を第三者に譲渡しないことをいずれもSendinblue 社に義務付けております。この契約は、以下のリンクから閲覧できます。
https://www.sendinblue.com/wp-content/uploads/2020/04/AV_de_02_03_2020.pdf

MailChimp

当社ウェブサイトでは、ニュースレターの配信にMailChimpのサービスを利用しています。提供者は、Rocket Science Group LLCで、所在地は、675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA(アメリカ合衆国)です。

MailChimpは、それを利用すれば、ニュースレター配信の手配と解析ができるサービスです。ニュースレターの定期購読を目的として、個人情報(例:Eメールアドレス)をご入力いただくと、その個人情報は、アメリカ合衆国にあるMailChimp社のサーバーで保存されます。

MailChimp社は、「EU-USプライバシー・シールド」に沿った認証を取得しております。この「プライバシー・シールド」は、欧州連合(EU)とアメリカ合衆国の間で交わされた協定であり、欧州連合の個人情報保護基準を、アメリカ合衆国内で遵守させることについて、確実を期する狙いがあります。

当社では、MailChimpを利用して、ニュースレターにかかわる、当社の業務展開を解析しております。MailChimpを利用して送信されたEメールを開きますと、そのEメールに含まれているファイル(いわゆるウェブビーコン)がアメリカ合衆国にあるMailChimp社のサーバーと接続されます。この解析により、ニュースレター・メッセージが開かれたかどうか、および、どのリンクが必要に応じてクリックされたかを確認することができます。さらに、お使いのPCに関する情報が収集されます(例:呼び出した時刻、IPアドレス、ブラウザの種類、OS)。これらの情報がニュースレターの各受信者と関連付けられることは、ございません。これらの情報は、利用する目的をニュースレターにかかわる業務展開の統計解析に限定しております。こうした解析の結果を利用いたしますと、今後のニュースレターを、受信者の関心に、よりよくマッチしたものにすることが可能になります。

MailChimpによる解析をお望みでない場合は、ニュースレターの購読を停止する必要がございます。購読の停止ができるよう、当社は、その目的に応じたリンクをニュースレター・メッセージの各号に設定しております。その他、ニュースレターの購読停止は、ウェブサイトから直接、行うこともできます。

個人情報は、いただいた同意を根拠として処理を行います(ドイツ連邦の「個人情報保護にかかわる基本法規命令」第6条第1項第a番)。この同意は、ニュースレターの購読を停止することで、随時、撤回することができます。個人情報の処理プロセスのうち、すでに行って完了している分につきましては、同意の撤回により正当性を失うものとは、いたしません。

ニュースレターの定期購読を目的として、当社にご提供いただいた個人情報は、ニュースレターの登録抹消まで当社で保存し、ニュースレターの購読を停止された後に、当社のサーバー、および、MailChimp社のサーバーの両者から削除いたします。ニュースレター以外の目的で、当社にて保存されている個人情報(例:加入者部門で利用するEメールアドレス)につきましては、前文にかかわりなく削除いたしません。

詳細は、https://mailchimp.com/legal/terms/に、MailChimp社の個人情報保護規定がございますので、そちらをご覧ください。

個人情報の処理にかかわる合意(Data-Processing-Agreement)の締結

当社は、MailChimp社と、いわゆる「個人情報の処理にかかわる合意」(「Data-Processing-Agreement」)を締結し、その中で、当社顧客の個人情報を保護すること、および、その個人情報を第三者に譲渡しないことをいずれもMailChimp社に義務付けております。この契約は、以下のリンクから閲覧できます。https://mailchimp.com/legal/forms/data-processing-agreement/sample-agreement/

CleverReach

当社ウェブサイトでは、ニュースレターの配信にCleverReachを利用しております。提供者は、CleverReach GmbH & Co. KGで、所在地は、Mühlenstr. 43, 26180 Rastede, Deutschland(ドイツ)です。CleverReachは、それを利用すれば、ニュースレター配信の手配と解析ができるサービスです。ニュースレターの定期購読を目的として、ご入力いただいた個人情報(例:Eメールアドレス)は、ドイツ、または、アイルランドにある、CleverReach社のサーバーで保存されます。

CleverReachを利用して、当社よりニュースレターを送信いたしますと、当社では、ニュースレター受信者の閲覧パターンを解析することが可能になります。ここでは、特に、ニュースレター・メッセージを開いた受信者の数、および、ニュースレターにある、いずれのリンクが、どの程度の頻度でクリックされたかを解析の対象としております。その他、いわゆるコンバージョン・トラッキングを利用いたしますと、ある操作(例:ある製品を当社ウェブサイトで購入する)を事前に指定しておけば、ニュースレターにあるリンクをクリックした後に、その操作が行われたかどうかが解析できます。CleverReachによる、ニュースレターの個人情報解析に関する、詳細な情報は、https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/にございますので、そちらをご覧ください。

個人情報は、いただいた同意を根拠として処理を行います(ドイツ連邦の「個人情報保護にかかわる基本法規命令」第6条第1項第a番)。この同意は、ニュースレターの購読を停止することで、随時、撤回することができます。個人情報の処理プロセスのうち、すでに行って完了している分につきましては、同意の撤回により正当性を失うものとは、いたしません。

CleverReachによる解析をお望みでない場合は、ニュースレターの購読を停止する必要がございます。購読の停止ができるよう、当社は、その目的に応じたリンクをニュースレター・メッセージの各号に設定しております。その他、ニュースレターの購読停止は、ウェブサイトから直接、行うこともできます。

ニュースレターの定期購読を目的として、当社にご提供いただいた個人情報は、ニュースレターの登録抹消まで当社で保存し、ニュースレターの購読を停止された後に、当社のサーバー、および、CleverReach社のサーバーの両者から削除いたします。ニュースレター以外の目的で、当社にて保存されている個人情報(例:加入者部門で利用するEメールアドレス)につきましては、前文にかかわりなく削除いたしません。

詳細は、https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/に、CleverReach社の個人情報保護規定がございますので、そちらをご覧ください。

発注情報の処理にかかわる契約の締結

当社は、発注情報の処理にかかわる契約をCleverReach社と締結し、CleverReachの利用にあたっては、ドイツの個人情報保護庁が求める、厳格な要求事項を全面的に実行しております。

7.プラグイン、ツール

YouTube

当社ウェブサイトでは、Google社が運営するウェブページであるYouTubeのプラグインを利用しております。このウェブページの運営者は、YouTubeで、所在地は、LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA(アメリカ合衆国)です。

YouTubeのプラグインを設定してある、当社ウェブページを閲覧されますと、YouTube社のサーバーと接続されます。その際、当社ウェブページのうち、いずれのページが閲覧されたかが、YouTube社のサーバーに送信されます。

YouTubeアカウントでログインされている場合、YouTube社では、閲覧パターンを個人プロフィールに関連付けることが可能になります。この関連付けを停止するには、YouTubeアカウントからログアウトしてください。

YouTubeは、当社ウェブサイトの提供内容を訴求力のある表示にするために利用いたします。これは、ドイツ連邦の「個人情報保護にかかわる基本法規命令」第6条第1項第f番でいう、根拠を有する利益に該当します。

ユーザー個人情報の取扱いに関する、詳細な情報は、YouTube社の個人情報保護基本方針が、
https://www.google.de/intl/ja/policies/privacyにございますので、そちらをご覧ください。

Adobe Fonts

弊社のウェブサイトは、特定の書体の統一的な表示のために Adobe Fonts のいわゆる
Web Fonts
を使用しています。提供者は、Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USAAdobe です。

弊社のウェブページを呼び出すと、端末にそれが正しく表示されるようにブラウザーは必要な書体を直接 Adobe 社よりロードします。その際ブラウザは、米国内の Adobe 社のサーバーへのリンクを構築します。これにより Adobe 社は、弊社のウェブサイトがあなたの IP アドレスを介して呼び出されたという情報を入手することになります。書体の準備においては、Adobe 社の言明によればクッキーが保存されることはありません。

Adobe 社は、「EU-US プライバシー・シールド」に準拠した認証を取得しております。この「プライバ
シー・シールド」は、アメリカ合衆国と欧州連合との間で交わされた協定であり、欧州連合の個人情報保護基準をアメリカ合衆国内で遵守させることについて、確実を期する狙いがあります。詳細情報は、https://www.adobe.com/jp/privacy/eudatatransfers.html で確認してください。

弊社ウェブサイトにおける書体画像の統一的な表示を確実なものにするには、Adobe Fonts を使用する必要があります。これは、ドイツ連邦共和国の「個人情報保護にかかわる基本法規命令」第 6 条第 1 項第 f 番でいう、根拠を有する利益に該当します。

Adobe Fonts に関する詳細情報は、
https://www.adobe.com/jp/privacy/policies/adobe-fonts.htmlで確認してください。

Adobe 社の個人情報保護基本方針は、https://www.adobe.com/jp/privacy/policy.html 
で確認してください。

Google reCAPTCHA

弊社のウェブサイトでは、「Google reCAPTCHA(以下「reCAPTCHA」とします)」を使用しています。提供者は、Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USAGoogle です。

reCAPTCHA により、弊社ウェブサイトにおけるデータ入力お問い合わせフォーマットでの入力などが人間によるものか、自動プログラムによるものであるかをチェックする必要があります。このため reCAPTCHA は、ウェブサイト閲覧者の挙動を種々の指標により分析します。この分析は、ウェブサイト閲覧者がウェブサイトに入ると直ちに自動的に開始されます。reCAPTCHA は分析のために種々の情報を評価します(IP アドレス、ウェブサイト閲覧者のウェブサイト滞留時間、あるいはユーザーが行ったマウス動作など)。分析において取得されたデータは、Google 社に転送されます。

reCAPTCHA 分析は、完全にバックグラウンドにおいて実行されます。分析が行われていることは、
ウェブサイト閲覧者には知らされません。

この処理は、ドイツ連邦共和国の「個人情報保護にかかわる基本法規命令」第 6 条第 1 項第 f 番を根拠として行われるものです。ウェブサイト運営者には、自らのウェブサイトを不正な自動偵察や SPAM から保護することに対する根拠を有する利益があります。

Google reCAPTCHA に関する詳細情報および Google 社の個人情報保護基本方針は、
https://policies.google.com/privacy?hl=ja および
https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html のリンクで確認してください。